Toalettförsörjningsledning läcker vid toalettanslutning

Jag stängde av vattenförsörjningsventilen till min toalett (en push-pull-typ med försörjningsledningen kramad på) och kopplade vattenledningsledningen från toaletten (den andra sidan slår inte upp tydligt eftersom den krympas till ventilen).

Efter att ha återkopplat tillförselledningen till toaletten och vattnet på vattentanken igen läser jag på linjen där den möter toaletten som jag inte fick före allt detta.

Tillförseln är krympt i ventilen och verkar vara vitgummi (åtminstone på utsidan) med en plastmutter för att ansluta till toaletten.

Om jag flyttar matarledningen lite när vattnet är på, rör sig läckan och i vissa fall kan spruta ut mycket, medan andra gånger det bara blir en liten spruta eller läckage.

Hittills har jag just stramat plastmuttern och stramat det lite i slutet med en nyckel, men det verkar inte vara ett problem med hur tätt det är (jag kan fel på det).

Vad kan jag göra för att förhindra läckor när jag slår tillbaka vattnet, förutom att byta ut hela ventilen och tillförselledningen (vilket inte är ett alternativ)?

Här är den faktiska utbudslinjen som används:

Härärsammatypavkontaktdonpåenannorlundamatningsledning(ochdenanvändalinjenharinteenbrickajustnumendenhär)

Slutlig uppdatering: Bara för att avsluta detta var problemet tvättmaskinen. När försörjningsledningen skruvades ur toaletten föll den gamla brickan ut eller försvann på något sätt, vilket ledde till att vatten sträckte ut mellan muttern och slangen när vattnet slogs tillbaka. Jag kontaktade den ursprungliga tillverkaren av ventilen / ledningen och de skickade mig nya brickor som helt har löst problemet med vattenläckage.