Vad var meningen med Qs kryptiska kommentar?

6

Efter Q fryser besättningsmannen / ensign / vad som helst i " Encounter at Farpoint ," insisterar Picard att han inte skulle ha skadats: phaser var inställd på stun. Q säger då något i linje med "Vill du bli försvarad, kapten?" Jag glömde hans exakta ord, men det var något sånt.

I universum antar jag att Q spelade med besättningen. Q är inte alltid enkel, förstås. Utanför universum tror jag kanske att Q: s karaktär inte hade blivit fullständigt flaskad och det var dåligt att skriva.

Jag föredrar förklaringar i universum.

    
uppsättning Ham Sandwich 30.11.2015 07:24

1 svar

19

Picard säger att Q inte var i fara, för att besättningen endast hade sin phaser på stun.

Q berättar för honom att med tanke på att de båda vet hur farliga och vilda människor är, att det till och med blir bedövat är något som frantiskt undviks, till och med för att försvara sig med dödlig kraft.

Q: Knowing humans as thou dost, Captain, wouldst thou be captured helpless by them?

[e.g. Knowing humans as you do, Captain, would you want to be held captive and at their mercy]?

Självklart vi vet nu att Q är i princip oskadlig men det var inte så tydligt.

    
svaret ges 30.11.2015 10:31