Det finns bara två konton av Polyjuice Potion som används för att genomföra en könsförändring. Alla andra omvandlingar är man-till-man eller kvinna till kvinna (eller, i ett fall, kvinna till catwoman). I inget av de givna exemplen ges någon explicit indikation på anatomisk korrekthet, vilket passar för en serie romaner riktade mot den allmänna PG-publiken (kanske PG-13, speciellt under senare hälften, men mer Star Wars PG-13, inte Titanic PG-13).
I bok 4 var Barty Crouch Jrns döds önskan att befria sin son från Azkaban. För att göra så arrangerade de ett besök, med Barty Sr. som smög i två delar av Polyjuice Potion. Mamma och son bytte ut hår och tog på varandras utseende, och Sr. snuck Jr ut ur fängelset och lämnade mamman bakom med tillräckligt med Polyjuice potion för att säkerställa att omkopplaren inte upptäcktes förrän det var långt för sent. Dementor som skyddar Azkaban kunde inte berätta skillnaden, eftersom de är blinda, och både mor och son var sjuka vid tiden.
I bok 7 tar sex andra medlemmar, inklusive Fleur och Hermione, en dos av Polyjuice med Harrys hår i det för att omvandla till honom. Efter det har de ändrats i matchande kläder, och Harry önskade att de skulle göra det lite mindre kavalleri:
The real Harry thought this might just be the most bizarre thing he had ever seen, and he had seen some extremely odd things. He watched as his six doppelgangers rummaged in the sacks, pulling out sets of clothes, putting on glasses, and stuffing their own things
away. He felt like asking them to show a little more respect for his privacy as they all began stripping off with impunity, clearly more at ease with displaying his body than they would have with their own.
En intressant punkt är att både Rowling som författare och David Yates som regissör smakligt ignorerade det faktum att tjejerna nästan inte skulle ha på sig boxershorts (även om Yates inte kunde missa möjligheten att få Daniel Radcliffe i en bh för filmscenen). I allra högsta grad har Daniel Radcliffe några få inches i höften än Emma Watson eller Fleurs skådespelerska Clémence Poésy. Så, de två möjligheterna, lika och skämtsamt pinsamt, är att två av Hrfs doppelgangers skulle ha på sig extremt snygga kvinnors trosor under flykten, eller att de skulle ha tagit nakna för att lägga på herrkläder. Om Polyjuice har den effekt vi antar skulle det finnas en ytterligare, ganska smärtsam begränsning lite längre under hiplinen, eftersom kvinnors underkläder inte är utformade med mycket utrymme eller elasticitet i det området.
Det faktum att Harry är generad är det bästa beviset vi har, och medan det är något otvivelaktigt, indikerar det, som bäst som skulle kunna förmedlas i en PG / PG13-roman, att omvandlingen är "komplett", som den var .
När det gäller "funktionell" är det mer sannolikt att inte vara fallet. Det är en tillfällig omvandling, först av allt, och för det andra behåller personen sin självkänsla; de måste lära sig att adoptera den person som de förvandlas till. Filmerna tar det ett steg längre; Folk som byts ut av Polyjuice Potion låter fortfarande som de själva (med det anmärkningsvärda och singulära undantaget av Barty Crouch Jr alias Mad-Eye Moody i GoF). Medan jag definitivt inte skulle rekommendera en gravid kvinna att ta drycken, tror jag inte att omvandlingen är mycket mer än huddjup.