Termen "lågspänning" används annorlunda i olika sammanhang. I detta fall är lågspänningsdelen 12VAC utgången från transformatorn som försörjer monorailen.
Transformatorn i din länk finns i ett hölje som kan monteras var som helst du kan komma till det utan att klippa gips eller på annat sätt rippa något för att komma åt det. Din vind skulle vara bra ur en tillgänglighetssynpunkt, men det skulle också göra din garderob. Det skulle inte vara bra att installera det mellan dubbarna i en vägg du bygger, och sedan klättra väggen så att du inte kan ta det längre.
Även om specifikationen på länksidan inte har information om driftstemperaturen är det troligt att transformatorn är klassad för vindstemperaturer, men du måste kontakta tillverkaren för den informationen.