Den här officiella webbplatsen anger:
Todo Conductor (Costarricense o extranjero) podrá conducir los mismos vehículos que autoriza su licencia extranjero por un plazo de hasta tres meses contando a partir de su ultima entrada a territorio nacional. Durante este plazo NO se homologaran licencias.
Som grovt översätts som:
Every driver (from Costa Rica or foreigner) can drive the vehicles authorized by his foreign license up to a period of three months counting since his last entry to national territory. During this time licenses will not be certified.
Så i princip verkar det som om du bor i mindre än tre månader. Om du planerar att stanna längre behöver du certifiera dig licens.