Samtidigt som jag skurde kupongwebbplatserna kom jag över det här i det fina trycket:
Qualifying Criteria: .... singles officially registered with single status are allowed...
Vad är "officiellt registrerad ... enda status" i Thailand?
Jag antar att det betyder exakt vad det säger.
Många (de flesta) länder kräver att alla invånare registrerar sig hos landets myndigheter. Mängden data som samlas in för varje boende skiljer sig naturligtvis från land till land, men innehåller ofta information om nära släktingar (t.ex. barn eller föräldrar) och civilstånd (t.ex. ensam, gift eller änka).
Om du bor i ett land som inte har ett sådant boenderegister måste du förmodligen fråga operatören om hur du ska tolka tillståndet. Om du inte har något sätt att registrera dig själv på grund av att du saknar ett sådant register, stämmer du strikt och inte uppfyller kravet.
För att ordna ett bröllop i Thailand visas följande klausul:
Both parties need to provide ‘single status statements’ issued by their local registry office in their home country, or statement of divorce if that is the case.
Eftersom kupongerna du pratar om är den typ av sak där du sitter genom en högtrycksförsäljningspresentation för att få rabatt, kanske du vill fråga leverantörerna vad exakt det betyder och vad som måste tillhandahållas för att möta avtalsbrevet.
Läs andra frågor om taggar thailand vouchers Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna