Han var "förlorad" och återvände aldrig till Doriath
Den enda omnämnandet av Daeron i The Silmarillion efter de två förråderna som nämns i frågan är:
Upon Doriath evil days had fallen. Grief and silence had come upon all its people when Lúthien was lost. Long they had sought for her in vain. And it is told that in that time Daeron the minstrel of Thingol strayed from the land, and was seen no more.
The Silmarillion: Quenta Silmarillion, Chapter 19: Of Beren and Lúthien
Page 183 (George Allen and Unwin 1977 hardback edition)
Det finns andra versioner av berättelsen som nämner honom. En av Tolkiens tidigaste skrifter är Tinúvielens Tale , där Daerons plats tas av Tinúviels bror, Dairon. Det är han som förråder Beren och Tinúviel. I den här versionen blir han också vilse.
'Tis said that Dairon sped swiftest and furthest in pursuit, but was wrapped in the deceit of those far places, and became utterly lost...
The History of Middle-earth Volume II, Chapter I: The Tale of Tinúviel
Page 46 (Houghton Mifflin 1984 hardback edition)
Dairon återkommer i Tolkiens senare skrifter om första åldern. I The Gray Annals , förnekar han igen Lúthien och är "förlorad". När Beren och Lúthien återvänder till Menegroth med Silmaril får vi veta:
Glad was their welcome in Doriath, for a spell of shadow and silence had lain upon all since Lúthien fled; and Dairon seeking her in sorrow had wandered far away and was lost.
The History of Middle-earth Volume XI, Part One: The Grey Annals
Page 69 (Harper Collins 2015 paperback edition)
Slutsats
Den gemensamma faktorn i alla dessa versioner av Daeron / Dairons berättelse är att han är ledsen för sitt svek, eller åtminstone att hans förräderi ledde till Lúthiens avgång. Han lämnar på jakt efter henne och ses aldrig igen.