Hur fick ordet "mulligan" sin golfbetydelse, och när och var kom det från? Sanningen är att ingen är helt säker. Ursprunget till "mulligan" som en golftermin är, som Historical Dictionary of Golfing Terms uttrycker det, "obskur".
Det finns flera teorier, varav de mest troliga involverar golfare som heter Mulligan. Vad vi kan säga med säkerhet är att mulligans golfanvändning, relativt många golford, är ganska ny. Termen användes på golfbanor av minst 1940-talet.
En mulligan i golf är en övergång - ett skott som golfspelaren spelar om. Mulliganer är aldrig tillåtna enligt reglerna, men informellt tillåter många golfare dem (åtminstone på första tee).
Låt oss ta en titt på några av dessa ursprungshistorier för "mulligan". Kom bara ihåg att det är möjligt att ingen av dem är sanna!
Teori: 'mulligan' är uppkallad efter en golfare
Mulligan har förmodligen sitt ursprung när golf-do-over döptes mulligan efter namnet på en golfare som fortsatte att spela om skott. Det är den mest troliga förklaringen, och enligt Occams Razor är den enklaste förklaringen mer sannolikt den sanna. Men det finns flera historier om olika golfare som är Mr. Mulligans i denna teori. I vissa fall berättas till och med olika ursprungshistorier om samma Mr. Mulligan.
USGA Museum nämner en stipendiat vid namn David Mulligan som besökte St. Lambert Country Club i Montreal, Quebec, Kanada under 1920-talet. Mulligan lät det riva av tee en dag, var inte nöjd med resultatet, gick om och slog igen. Enligt berättelsen kallade han det ett "korrigeringsskott", men hans golfkompisar trodde att ett bättre namn behövdes och kallade det "mulligan".
Kanske för att Mr Mulligan var en framstående lokal affärsman, så tog beteckningen, enligt berättelsen, på sig bland sina kamrater och sprids därifrån. Han förde termen till USA när han flyttade till New York och gick med i Winged Foot. Men det är bara om du tror att den här versionen, som tyvärr inte har några hårda bevis för att stödja den. (USGA-webbplatsen innehåller faktiskt två andra alternativa versioner av David Mulligan-berättelsen - ursprunget till "mulligan" är så mystiskt att samma berättelse slutar med tre olika versioner.)
En annan historia som citeras av USGA är en John "Buddy" Mulligan, känd för att spela om dåliga skott på Essex Fells Country Clubs i NJ på 1930-talet. Som med David Mulligan i Kanada, namngav Buddy Mulligans golfpartner do-over-skottet efter honom.
Teori: den etniska uppslamningen
En annan intressant teori är relaterad från webbplatsen StraightDope.com. "Mulligan" är ett vanligt irländskt namn, och nordöstra USA var starkt irländska i början av 20-talet. StraightDope.com pekade på de gånger när de delade denna teori:
"En annan ursprungsteori knyter till den tid då irländare-amerikaner gick med i fina countryklubbar och blev hånade som inkompetenta golfare. Det skulle göra termen i grund och botten till en etnisk slur som gick på, som" indisk sommar "eller" holländsk behandling ". "
Teori: sprit och salonger
Ordboken för ord och frasorigin ger en annan förklaring. Det postulerar ordet härrör från salonger som, på dagen, skulle placera en gratis flaska sprit på baren för kunder att doppa i. Den fria flaskan kallades enligt boken en Mulligan. Termen anpassades till golfbanan för att beteckna en "freebie" (en gratis, omspelningsslag) som skulle användas av golfare.
På samma sätt berättas en andra berättelse om termen som härrör från staplar. En "mulligan", enligt denna teori, var en blandning av kryddor som förvarades i en krog som kunderna kunde lägga till i sina öl för en extra kick - igen, en bar gratis.