Förutspådde 16-talets astrolog Nostradamus terroristattacker mot World Trade Center och Pentagon 11 september 2001? Enligt rykten på nätet förutsåg den franska läkaren attackerna i sitt manuskript "Profetiorna". Men de berättade-så-meddelandena, medan de är spännande, tar viss frihet med sanningen och bör ses med skepsis.
Vem var nostradamus?
Nostradamus, den mest kända astrologen som någonsin levt, föddes Michel de Nostredame i Frankrike 1503. Den påstådda searen skrev den första upplagan av sina "Profetior" 1555. Var och en av bokens fyrradiga verser (eller "kvatriner") påstods att förutsäga världshändelser långt in i framtiden. Sedan Nostradamus tid har astrologernas anhängare hävdat att mannen exakt förutspådde krig, naturkatastrofer och imperiernas uppkomst och fall.
Kritiker hävdar dock att Nostradamus skrev sina "profetiska" verser på språket så obskyra att orden kan tolkas och har tolkats så att de betyder nästan vad som helst. Dessutom görs tolkningarna alltid i efterhand, med förmåga att komma i efterhand och i syfte att bevisa relevansen av en viss passage för en faktisk händelse.
Påstått förutsägelse av 9/11 attacker
"Spöklika" kvatriner påstås ha förutsagt händelserna den 9 september med otrolig specificitet började cirkulera online inom några timmar efter den första jetlinjekraschen i New York City - helt falska kvatryn, som det visade sig. I det här fallet handlade det inte om huruvida kvatryn tolkades korrekt eller inte. Nostradamus skrev helt enkelt inte dem.
Den första kvatrinen som slog e-postlådor den 9/11 innehöll förutsägelsen att ett "stort åska" skulle höras i "Guds stad":
"I Guds stad kommer det att bli ett stort åska,
Två bröder sönderrivna av kaos,
medan fästningen håller ut, kommer den stora ledaren att ge efter,
Det tredje stora kriget börjar när den stora staden brinner "
- Nostradamus 1654
Förutsatt att "Guds stad" är New York City, måste de "två bröderna som sönderdelas av kaoset" vara de fallna tornen i World Trade Center. "Fästningen" är helt klart Pentagon, den "stora ledaren" Amerikas förenta stater, och "det tredje stora kriget" måste vara tredje världskriget.
Om du letar efter tillfälligheter kan dessa ord verka ganska spöklika. Men närmare granskning visar att de väcker fler frågor än de svarar på. Till exempel, vilken jordisk (eller jordlig) motivering kunde Nostradamus ha haft för att beskriva New York City (som ännu inte ens existerade) som "Guds stad"? Varför kallade den stora searen de framtida World Trade Center-tornen som "två bröder" istället för att använda ett mer passande ord som "byggnader" eller "monument" (eller till och med "torn")?
I slutändan är det dock meningslöst att kväva över enskilda ord, eftersom Nostradamus inte ens skrev detta avsnitt. I själva verket dog Michel de Nostredame 1566, nästan 100 år före det datum som anges i e-postmeddelandet (1654). Kvatrinen finns ingenstans i hela hans publicerade verk. Med ett ord är det ett bluff.
Mer exakt, dess tillskrivning till Nostradamus är ett bluff. Avsnittet lyftes från en webbsida (som sedan länge har tagits bort från servern som ursprungligen var värd för den) innehållande en uppsats skriven av universitetsstudenten Neil Marshall 1996 med titeln "Nostradamus: A Critical Analysis." I uppsatsen medger Marshall att han uppfann kvatrinen i syfte att demonstrera - ganska ironiskt, mot bakgrund av hur det senare missbrukades - hur en Nostradamus-liknande vers kan skrivas så kryptiskt att den lämpar sig för vilken tolkning man vill göra .
Intressant nog visade sig en variant av denna falska profetia i en online-nyhetsgrupp bara en dag efter 9/11 under rubriken "De följde hans förutsägelse." Det gick så här:
I Guds stad kommer det att bli ett stort åska, två bröder rivna sönder av kaos, medan fästningen håller ut, kommer den stora ledaren att ge efter '
"Det tredje stora kriget börjar när storstaden brinner"
- Nostradamus 1654
... den 11 dagen i nio månader som ... två metallfåglar skulle krascha i två höga statyer ... i den nya staden ... och världen kommer att ta slut strax efter "
"Från Nostradamus bok"
Även här, även om texten innehåller all den pomp och otydlighet man hittar i Nostradamus faktiska skrifter, existerar inte denna speciella passage, helt eller delvis, någonstans i "Profetiorna". Detta är också ett internetbluff, en fräck utredning om Neil Marshalls uppfinnade kvatrain.
Två stålfåglar
Det tredje exemplet på Nostradamus som påstås förutsäga 9/11 är "skrämmande" än:
Ämne: Åter: Nostradamus
Century 6, Quatrain 97
Två stålfåglar kommer att falla från himlen på Metropolis. Himlen kommer att brinna vid fyrtiofem latitud. Eld närmar sig den stora nya staden (New York City ligger mellan 40-45 grader)
Omedelbart hoppar en enorm, spridd flamma upp. Inom några månader kommer floder att flyta med blod. De odöda kommer att ströva runt jorden lite tid.
Det här avsnittet visar sig inte vara helt falskt. Snarare är det vad du kan kalla en "fantasirik revision" av en verklig vers från "Profetiorna". Den autentiska passagen som den bygger på översätts vanligtvis från franska till:
Himlen kommer att brinna vid fyrtiofem latitud,
Eld närmar sig den stora nya staden
Omedelbart hoppar en enorm, spridd flamma upp
När de vill ha verifiering från normannerna.
Som ni ser nämnde Nostradamus inte "två stålfåglar" i den ursprungliga passagen, och han förutspådde inte heller att "de odöda kommer att ströva runt jorden." När det gäller det geografiska läget för New York City finns det exakt 40 grader, 42 minuter, 51 sekunder norr. Så även om det inte är falskt att säga att det ligger "mellan 40-45 grader" är det oprecist, för att inte tala om ett uppenbart, otrevligt knep för att göra det som Nostradamus faktiskt skrev ("Himlen kommer att brinna vid fyrtiofem grader latitud ") verkar avlägsna från händelserna den 11 september 2001.