Schuberts gretchen am spinnrade: text och översättning

"Gretchen am Spinnrade" (eller "Gretchen vid snurrhjulet") är namnet på en lögn – en tysk ballad – som komponerades 1814 av Franz Schubert, baserat på en berättelse i Johann Wolfgang von Goethes Faust. I detta stora 18-talsspel har Mephistopheles satsat med Gud om att han kan fördärva den rättfärdiga dödliga Faust. Faust lockas in i en pakt med djävulen, där den stackars forskaren Faust får vad han vill på jorden, med ett löfte att tjäna Mephistopheles i helvetet. En av de saker som Faust vill ha är Gretchen, men romantiken slutar med mord och barnmord. I scen 18 i den … Read more