Ida

Få människor vet att det irländska eller gaeliska ordet för mormor är seanmháthair ((shan a WAW her), bokstavligen betyder "gammal mor." Alternativa stavningar inkluderar seanmhair, seanmathair och sean mathair. Denna term skulle inte användas för att direkt adressera en farförälder. Barn skulle istället använda Maimeó (MAM o) eller Móraí (MO ree). Andra irländska termer för mormor inkluderar máthair mhór (maw her AWOR), vilket betyder "stor mor" och máthair chríona (MAW henne KHREE un na). Máthair chríona påstås ofta betyda "hjärtas mor", men det översätts mer exakt som "klok mamma." Förvirringen uppstår eftersom "croi" betyder "hjärta", men "crionna" betyder "klok" eller … Read more