Samman
Giuseppe Verdi
Uruppförande
24 december 1871 - Khedivial Opera House i Kairo
Inställning av aida
Verdis Aida äger rum i forntida Eygpt.
Kända arier från aida
- "Celeste Aida" -texter och engelsk textöversättning
- "O Patria Mia" Text och översättning
- “Ritorna vincitor” Text och översättning
Aida, handling 1
Utanför det kungliga palatset nära Memphis informerar Ramfis (Egyptens överstepräst) Radames (en ung krigare) om att arméer från Etiopien tar sig väg mot Nildalen. Radames uttrycker sitt hopp om att utses till befälhavare för Egyptens armé där han kan leda sina trupper till seger, samt rädda Aida, hans etiopiska älskare som fångats av egyptiska trupper.
Utan att känna till honom, liksom resten av Egypten, är Aida dotter till Etiopiens kung, Amonasro. Sedan hon fångats har Aida tjänat som slav till den egyptiska prinsessan Amneris. Amneris är kär Radames, men känner att han är kär i en annan kvinna.
Det dröjer inte länge innan Amneris tar reda på vem den mystiska kvinnan är när hon ser de längtande blicken delas mellan honom och Aida. Amneris behåller sin ro, döljer hennes djupt rotade svartsjuka och fortsätter att hålla Aida som sin slav.
Kungen av Egypten anländer och meddelar att Ramfis information var korrekt och att etiopiska trupper, ledda av kungen av Etiopien själv, redan har tagit sig in i Theben. Kungen utser Radames som ledare för armén samtidigt som han förklarar krig mot Etiopien.
En överlycklig Radames tar sig till templet för att slutföra sin kröningsritual. Aida blir ensam i hallen och blir upprörd när hon tvingas välja mellan sin egyptiska älskare och hennes far och land.
Aida, handling 2
Efter deras segrande strid återvänder Radames och hans trupper från Theben. Inuti Amneris kamrar får hon sina slavar underhålla henne i ljuset av striden. Hon tvivlar på hennes misstankar om Aida och Radames och bestämmer sig för att testa Aida.
Hon avfärdar alla sina slavar utom Aida och berättar för henne att Radames har dött i strid. Aida bryter ner i tårar och bekänner sin kärlek till Radames, som omedelbart gör Amneris upprörd, som lovar hämnd.
Radames gör sin triumferande återkomst till Memphis och marscherar genom staden med sina trupper, medan de fångade etiopierna spårar bakom. Aida ser sin fångade far och rusar till hans sida. Han lovar henne att inte avslöja deras sanna identitet.
Kungen av Egypten, så glad över Radames prestation, hedrar honom genom att ge honom allt han ber om. Innan Radames kan göra sin begäran, förklarar Amonasro att kungen av Etiopien dödades i strid och ber den egyptiska kungen att befria dem.
Folket i Egypten deltar emellertid i en sång och ber om deras död och kungen ger sina önskningar. För att rädda sin älskares liv tjänar Radames in på kungens generositet och ber honom att spara etiopiernas liv.
Kungen beviljar honom gärna sin begäran och förklarar Radames till sin efterträdare och framtida make till prinsessan Amneris. Aida och hennes far tas i förvar för att förhindra ethiopisk revolt.
Aida, handling 3
När förberedelser görs för det kommande bröllopet mellan Radames och Amneris väntar Aida på Radames utanför templet på en tidigare överenskommen plats. Aidas far, Amonasro, hittar henne och pressar henne att ta reda på var den egyptiska armén hålls.
Hon känner sig hemvist och accepterar sin fars önskningar. När Radames kommer ut ur templet för att möta Aida, Amonrasro gömmer sig och tjuvlyssnar på deras konversation. Först pratar älskarna om deras framtida liv tillsammans, men efter att Aida frågat berättar han för henne var armén ligger.
Amonasro kommer ur gömslet och avslöjar sin identitet för Radames precis som Amneris och översteprästen kommer ut ur templet. Innan Aida och Amonasro flyr ber Aida att Radames ska följa dem. Istället överlämnar Radames sig till Amneris och översteprästen som en förrädare.
Aida, handling 4
Amneris är frustrerad över Radames och ber honom att förneka sina anklagelser. Full av stolthet och kärlek till sitt land gör han inte. Han accepterar sitt straff men är glad att veta att Aida och hennes far har rymt.
Detta skadar Amneris ännu mer. Hon säger till honom att hon kommer att rädda honom om han avstår från sin kärlek till Aida, men återigen vägrar han. Översteprästen och hans domstol fördömer Radames till döds genom att begravas levande. Amneris ber om sin barmhärtighet, men de vänder sig inte.
Radames tas till den lägsta nivån i templet och förseglas bort i en mörk grav. Ett ögonblick efter att ha blivit låst, hör han någon andas i ett mörkt hörn; det är Aida. Hon erkänner sin kärlek till honom och har valt att dö med honom. De två omfamnar sig när Amneris gråter flera våningar ovanför dem.
Andra operaoperationer sammanfattar
Falstaff, La Traviata, Rigoletto och Il Trovatore