Det finns delar av USA där ingen någonsin har hört talas om In-N-Out Burger, en snabbmatskedja på västkusten som är känd för kvaliteten på maten och renheten på sina restauranger (ett faktum), och ryktas för att ägas och drivs av kristna fanatiker (en överdrift).
Till förmån för de oinvigda finns ryktet till stor del för att en av de många udda funktionerna i In-N-Out Burger är dess politik att trycka bibliska citat på förpackningen - "Johannes 3:16" på botten av läskkoppar, till exempel "Ordspråksboken 3: 5" på milkshake-koppar och "Uppenbarelseboken 3:20" på hamburgare.
Människor tycker det är konstigt och fascinerande, särskilt första gången de stöter på det, varför det finns hundratals bilder av dessa citat på Internet.
Det är också därför det finns minst ett foto av en In-N-Out-kopp som säger "Hail Satan" (se ovan).
Den djävulska bilden har gjort internetrundor i över fem år och hade förmodligen sin största stigning i omlopp när den dök upp i en tweet av Weird Al Yankovic den 27 juli 2011. Yankovic skapade inte bilden, kom ihåg. Enligt Snopes.com finns det inlägg av det som går tillbaka till 2010, och det kan till och med vara äldre än så.
Det är självklart ett bluff. På originalfotograferingen (på Flickr) bar koppen inskriptionen "Johannes 3:16."
"Hail Satan" -versionen är uppenbarligen en sarkastisk förfalskning av de faktiska bibelhänvisningarna på In-N-Out-förpackningen, men det väcker en fråga: Varför finns dessa hänvisningar i första hand? Är det verkligen för att ägarna till In-N-Out är religiösa fanatiker som försöker konvertera hela världen till kristendom, burger för burger?
Inte exakt.
Företaget har aldrig utfärdat någon officiell förklaring, men Dean Atkins, en regionchef för livsmedelskedjan, frågades om Bibelns referenser av Gilroy Dispatch 2006. Atkins sa att praxis började under 1980-talet på order av Rich Snyder, en av sönerna till In-N-Out-grundaren Harry Snyder och av alla konton en evangelisk kristen.
"Det var bara något han ville göra", berättade Atkins för Dispatch (med andra ord ett infall). Det finns få bevis för att andra familjemedlemmar i verksamheten delade sin passion för evangelisering, men praxis fortsatte efter att Rich Snyder dog i en flygolycka 1993 "av respekt för honom", säger Atkins.
Hur som helst, att citera Bibeln på dess förpackning verkar inte ha skadat företagets framgång - i själva verket, vem vet, kanske det hjälpte till genom att lägga till en soppa av mystik. Andra företag börjar också göra det.
På samma sätt verkar inte heller cirkulationen av en bild av en In-N-Out-kopp med en satanisk slogan ha skadat affärer. Något att tänka på.
Bibelreferenser
Johannes 3:16. "Ty så älskade Gud världen, att han gav sin enfödde Son, så att den som tror på honom inte ska förgås utan ha evigt liv."
Ordspråksboken 3: 5. "Lita på Herren av hela ditt hjärta, och luta dig inte till din egen förståelse."
Uppenbarelseboken 3:20. "Se, jag står vid dörren och knackar: om någon hör min röst och öppnar dörren, kommer jag in till honom och kommer att supa med honom, och han med mig."
Källor och vidare läsning
- Church of In-N-Out Burger, Pricenomics, 8 september 2014
- Burger med en sida av bibeln, Forbes, 1 april 2014
- In-N-Out Burger har varit populär och lönsam när han behandlade anställda väl, Billfold, 11 februari 2014
- Familjen bakom In-N-Out Burgers, NBC4 News, 8 november 2011
- Krasch som dödade In-N-Out-tjänstemän undersöktes, Los Angeles Times, 17 december 1993